(English below)
“Anh nghĩ ông trời ổng không muốn anh ra tù sớm, vì khi đó anh nghĩ ra sớm anh còn hack tiếp.”
Trở về từ Mỹ sau 7 năm ngồi tù, anh Ngô Minh Hiếu, biệt danh Hiếu PC – hacker “nổi tiếng” trong đường dây tội phạm mạng đa quốc gia do mật vụ Mỹ bắt năm 2013, ngồi xuống tâm sự với RICE những trải nghiệm sóng gió, tham vọng quá khứ cùng kế hoạch bù đắp của anh trong tương lai.
Gửi lời cảm ơn đặc biệt tới anh Hiếu PC, đã chia sẻ câu chuyện cùng RICE.
____
“I think God didn’t want me to get out of prison early, because even then I thought if I could get out early I would still continue hacking.”
Returning from the US after 7 years in prison, Mr. Ngo Minh Hieu, nicknamed Hieu PC – a “famous” hacker in a multinational cybercrime line arrested by the US Secret Service in 2013, sat down and shared with RICE about his eventful life, past ambitions and plan to make up for the mistakes he made in the future.
Special thanks to Mr. Hieu PC for sharing the story with RICE.
